Il Nono Girone

Christian:
Never knew I could feel like this,
Like I've never seen the sky before.
Want to vanish inside your kiss;
Every day I love you more and more.
Listen to my heart, can you hear it sing?
Telling me to give you everything.
Seasons may change, winter to spring;
But I love you until the end of time.

Come what may, come what may,
I will love you until my dying day.

Satine:
Suddenly the world seems such a perfect place,
Suddenly it moves with such a perfect grace.

Christian and Satine:
Suddenly my life doesn't seem such a waste;

Satine:
It all revolves around you.

Christian and Satine:
And there's no mountain too high,
No river too wide.
Sing out this song and I'll be there by your side,
Storm clouds may gather and stars may collide,

Christian:
But I love you

Satine: (I love you)

Christian and Satine:
until the end of time.

Come what may, come what may,
I will love you until my dying day.

Oh, come what may,
Come what may,
I will love you, I will love you.

Satine:
Suddenly the world seems such a perfect place.

Christian and Satine:
Come what may, come what may,
I will love you until my dying day.

Traduzione :

Mai pensato potessi sentirmi cosi, come se non avessi mai visto questo cielo prima d'ora.

Vorrei sparire in un tuo bacio, ogni giorno ti amo sempre di più.

Ascolta il mio cuore, lo senti cantare ? E mi dice di darti tutto quello che ho.

Le stagioni possono cambiare, dall'inverno alla primavera, ma ti amo, per l'eternità.

Comunque vada, ti amerò, fino al giorno in cui morirò.

Tutto a un tratto il mondo sembra un posto così perfetto.

Improvvisamente sembra muoversi con una grazia perfetta.

Di colpo la mia vita non sembra un tale fallimento.

Tutto ruota intorno a te.

E non ci sono montagne troppo alte o fiumi troppo larghi.

Canta questa canzone e io sarò li con te.

Nuvole di tempesta possono raccogliersi e le stelle scontrarsi.

Ma ti amo, ti amo, fino alla fine dei miei giorni.